Girma Mecheso was inspired to debut in Boston, will find out if he's a marathoner after Monday