Stanford head coach Chris Miltenberg says adding Ratcliffe and Ostberg for the post-season will benefit the team