Katie Rainsberger didn't have a rigid race plan in 2016 which helped her get 4th as a freshman