Shalane Flanagan describes the moment she passed Rahma Tusa to make the podium